[. . . ] El sistema de circulación del agua utiliza tanto el agua como el detergente de una forma más eficaz. ■ Calentador Integrado El calentador interno calienta automáticamente el agua para que alcance la temperatura óptima según el ciclo seleccionado.
추가선택, 예약,
■ Bloqueo para niños Se ha utilizado el sistema de Bloqueo para niños para impedir que los niños pulsen cualquier botón para cambiar el programa durante el funcionamiento.
40%
■ Tambor de tamaño extra El tambor de tamaño extra de LG puede lavar aproximadamente un 40% más de carga que una lavadora convencional. ■ Más económica mediante un Sistema de Lavado Inteligente El Sistema de Lavado Inteligente detecta la cantidad de carga y la temperatura del agua y a continuación determina el nivel óptimo del agua y el tiempo de lavado para reducir al mínimo el consumo de energía y agua. ■ Sistema de control de velocidad de bajo ruido Mediante la detección de la cantidad de carga y equilibrio, distribuye de manera uniforme la carga para reducir al mínimo el nivel de ruido del centrifugado.
Í
ndice
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cuidados antes del lavado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cómo añadir detergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cómo utilizar la lavadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Guía para la resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Términos de la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2
A dvertencias
!
LEA TODA LA INFORMACIÓN ANTES DE SU UTILIZACIÓN
Por su seguridad, siga las instrucciones de este manual para minimizar el riesgo de provocar un fuego, una explosión, o una descarga eléctrica, y para evitar que se dañe el electrodoméstico, que alguien resulte herido, o que alguien pierda la vida.
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
• Instálelo o guárdelo donde no quede expuesto a temperaturas bajo cero o a la intemperie. [. . . ] ❋ Pre-Lavado : Si el agua es dura, resulta efectivo utilizar el programa de “Pre-Lavado”. El Prelavado se encuentra disponible para los programas Algodón-Eco, Algodón y Sintético.
14
C
ómo utilizar la lavadora
1. Al utilizar el ciclo de lavado de las condiciones iniciales
• Para empezar pulse el botón Encendido. • Condición inicial - Lavado : Solamente lavado inicial - Aclarado : 3 tiempos - Centrifugado : • 1200 rpm [WD-1231(0~9)RD] • 1400 rpm [WD-1431(0~9)RD] - Temperatura del agua : 60 ºC - Programa : Algodón
2. Selección manual
• Para empezar pulse el botón Encendido. • Seleccione las condiciones que desea utilizar pulsando cada botón. Para seleccionar cada condición, consulte las páginas 16 a 22. • Pulse el botón Inicio/Pausa.
15
C
ómo utilizar la lavadora
(1) Botón: Encendido (2) Dial: Programa (3) Botón: Inicio/Pausa (4) Botón: Opción
(5) Bloqueo para niños (6) Botón: Aclarado (7) Botón: Centrifugado (8) Botón: Temperatura del agua
(9) Botón: Secado (10) Botón: Intensivo (11) Botón: Temporizador
Encendido
Programa
1. Encendido
• Pulse el botón Encendido para encender y apagar la energía eléctrica. • También se puede utilizar para cancelar la función Temporizador. • Están disponibles 9 programas de acuerdo con el tipo de colada. (Aclarado en espera)
• Si desea modificar el programa cuando está activo el Bloqueo para niños, 1. Pulse a la vez los botones Opción y Aclarado. • Si desea dejar los tejidos en la máquina sin centrifugar después del aclarado para impedir que se arruguen, puede seleccionar retención de aclarado pulsando el botón Aclarado. • Para continuar con el vaciado de agua o con el centrifugado, una vez que ha llegado a la función de no aclarar usando el Botón de Programas y el Botón de Centrifugado hasta el programa necesario. Si la lámpara se enciende, si ha seleccionado esa función. • El bloqueo para niños se puede ajustar en cualquier momento y se cancela automáticamente cuando se producen errores de funcionamiento. El bloqueo para niños también funciona cuando la energía eléctrica está apagada.
18
C
ómo utilizar la lavadora
Temporizador Centrifugado
Preparación del lavado antes de comenzar "Temporizador" - Abra el grifo del agua - Cargue la colada y cierre la puerta - Coloque el detergente y el suavizante para tejidos en el cajón. • Cómo ajustar "Temporizador" - Pulse el botón Encendido. (" " parpadea).
[WD-1231(0~9)RD] [WD-1431(0~9)RD]
• Pulsando el botón Centrifugado, se pueden elegir las rpm del centrifugado.
1. Selección del centrifugado
• Las rpm del centrifugado están disponibles según el programa de la siguiente manera WD-1231(0~9)RD - Algodón, Algodón-Eco, Rápido 30 Sin centrifugado - 400 - 800 - 1000 - 1200 - Sintético, Lana/Seda, Lavado a mano, Ropa de cama Sin centrifugado - 400 - 800 - 1000 - Delicado Sin centrifugado - 400 - 800 WD-1431(0~9)RD - Algodón, Algodón-Eco, Rápido 30 Sin centrifugado - 400 - 800 - 1000 - 1400 - Sintético, Lana/Seda, Lavado a mano, Ropa de cama Sin centrifugado - 400 - 800 - 1000 - Delicado Sin centrifugado - 400 - 800
• Si se pulsa el botón Temporizador, aparece "3:00". El tiempo retardado máximo es 19:00 horas y el tiempo mínimo es 3:00 horas. • Con cada pulsación de botón el Temporizador se adelanta en una hora. [. . . ] Si se cargan artículos individuales pesados (alfombrillas de baño, albornoces, etc. ) este sistema puede detener el centrifugado o incluso interrumpir el ciclo de centrifugado conjuntamente si el desequilibrio es demasiado grande incluso después de que comiencen varios centrifugados. • Si la colada está aún demasiado húmeda al final del ciclo, añada artículos más pequeños de ropa a lavar para equilibrar la carga y repita el ciclo de centrifugado. • Está abierta la puerta?
Solución
Pruebe con otro grifo de la casa. Añada 1 o 2 artículos similares para contribuir a equilibrar la carga. [. . . ]